NOTIFICHE PER L'ISCRIZIONE ALLA PRIMA CLASSE

Informiamo i genitori dei futuri alunni che le notifiche per l'iscrizione alla prima classe dell'anno scolastico 2020/2021

 si effettueranno dal 27 al 31 gennaio 2020 dalle ore 8,30 alle ore 17,00 negli ambienti scolastici, tranne venerdì quando si terranno dalle ore 8,30 alle ore 14,30.

L'obbligo di notifica riguarda tutti i bambini nati nel periodo

dal 1 aprile 2013 al 31 marzo 2014.

Documenti da presentare alla notifica:
- fotocopia della carta d'identità del genitore;
- fotocopia dell'attestato di nascita del bambino;
- fotocopia dell'attestato di cittadinanza.

 Per tutte le informazioni potete rivolgerVi alla direzione scolastica:

tel.   051/ 337 - 185 ,  097/ 624  0452

---

Obavještavamo roditelje budućih prvašića da će se predbilježbe za upis u 1. razred za školsku 2020./2021. godinu.

provoditi od 27. do 31. siječnja 2020. godine u prostorijama naše škole od 8,30 do 17,00 sati, osim u petak kada će se provoditi od 8,30 do 14,30 sati.
 

Školski obveznici su sva djeca rođena u periodu

od 1. travnja 2013. godine do 31. ožujka 2014. godine.

Dokumenti za predbilježbu:
- preslika osobne iskaznice roditelja
- preslika rodnog lista djeteta
- preslika domovnice djeteta

Ukoliko imate dodatnih pitanja možete se obratiti školi na broj telefona 051/ 337 - 185 ili na broj mobitela 097/ 624  0452

  :: opširnije :: 

Sea & Olly

E anche quest'anno, grazie al contributo di tutti gli alunni, siamo madrine e padrini di Sea e Olly.  Grazie a tutti 

I ove smo godine, zahvaljujući doprinosu svih učenika, kumovi Sea-i i Olly-ju. Hvala svima 

  :: opširnije :: 

PORTE APERTE AI GENITORI DEI FUTURI SCOLARI - OTVORENA VRATA ZA RODITELJE BUDUĆIH PRVAŠIĆA

LA  GIORNATA DELLE PORTE APERTE

per i genitori dei futuri scolari, durante la quale verranno dati chiarimenti sulle modalità di iscrizione e sarà illustrata l'organizzazione della Scuola, si terrà:

 martedì, 14 gennaio 2020 alle ore 16:00

 martedì, 21 gennaio 2020 alle ore 16,30

---

DAN  OTVORENIH  VRATA

za roditelje budućih prvašića, tijekom kojeg ćemo informirati o upisnom postupku i organizaciji Škole, održati će se

utorak, 14. siječnja 2020. u  16,00 sati

utorak, 21. siječnja 2020. u 16,30 sati

  :: opširnije :: 

PORTE APERTE AI GENITORI DEI FUTURI SCOLARI - OTVORENA VRATA ZA RODITELJE BUDUĆIH PRVAŠIĆA

La Giornata delle porte aperte per i genitori dei futuri scolari si terrà mercoledì, 8 gennaio 2020 alle ore 17:00. I genitori riceveranno tutte le informazioni sulla modalità d'iscrizione e sulla scuola.

Otvorena vrata za roditelje budućih prvašića održat će se u srijedu 8. prosinca 2020. u 17:00 sati. Roditelji će dobiti informacije o upisnom postupku i samoj školi. 

  :: opširnije :: 

Auguri - Čestitka

  :: opširnije :: 

Recupero delle giornate di sciopero - Nadoknada dana provedenih u štrajku

Spettabili genitori,

Poštovani roditelji,

Vi avvisiamo che il recupero delle giornate d'insegnamento trascorse in sciopero si effettuerà secondo il seguente orario:

obavještavamo vas da će se nadoknada nastavnih dana provedenih u štrajku odvijati prema sljedećem rasporedu:

23  dicembre 2019	23. prosinca 2019.
dal 7 all' 11 gennaio 2020	od 7. do 11. siječnja 2020.
dal 14 al 18 aprile 2020	od 14. do 18. travnja 2020.
Il 13, 18 e 19 giugno 2020	13., 18., 19. lipnja 2020.
TOTALE  14 giorni	UKUPNO 14 dana

 

 

  :: opširnije :: 

Mali nogometaši

Naši MALI NOGOMETAŠI čekaju početak utakmice Rijeka - Istra i izlazak na teren s VELIKIM NOGOMETAŠIMA. Uzbuđenju nije bilo kraja  ⚽⚽

 

  :: opširnije :: 

AVVISO - OBAVIJEST

Cari genitori ed alunni, vi informiamo che da domani le lezioni si svolgeranno regolarmente.

Dragi roditelji i učenici, obavještavamo Vas da se od sutra nastava odvija redovno.

  :: opširnije :: 

Sciopero a oltranza dal 20 novembre / Štrajk od 20. studenog do daljnjega

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

vi informiamo che da mercoledì 20 novembre 2019 si sciopera ad oltranza a livello nazionale. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

Per essere informati sul prosieguo dello sciopero vi preghiamo di seguire le pagine web e facebook della scuola Dolac.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

____________________________________

 

Poštovani roditelji,

obavještavamo vas da će se od srijede 20. studenog 2019. godine, štrajk provoditi frontalno na razini cijele Hrvatske do daljnjega, odnosno do ispunjenja zahtjeva. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti.

O daljnjem razvoju situacije bit ćete pravovremeno obaviješteni putem web i Facebook stranice škole.  

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Sciopero del 19 novembre / Štrajk 19. studenog

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per martedì 19 novembre 2019. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

____________________________________

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za utorak 19. studenog 2019. godine. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti.  

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Socijalna samoposluga ~ Mercato sociale "Kruh svete Elizabete"

Cari alunni! Cari genitori!

  :: opširnije :: 

Sciopero del 5 e 6 novembre / Štrajk 5. i 6. studenog

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per martedì 5 e mercoledì 6 novembre 2019. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

____________________________________

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za utorak 5. studenog i srijedu 6. studenog 2019. godine. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti.  

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Sciopero / Štrajk

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per lunedì 28 ottobre 2019. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

____________________________________

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za ponedjeljak 28. listopada 2019. godine. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti.  

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Socijalna samoposluga ~ Mercato sociale "Kruh svete Elizabete"

Spettabili genitori e alunni,

Vi avvisiamo che nel periodo tra il 22 e il 28 ottobre 2019, nella nostra scuola verrà organizzata la raccolta dei prodotti a lunga scadenza (farina, zucchero, sale, olio, pasta,  ecc.) come pure quelli per l'igiene personale (shampoo, sapone, dentifiricio, spazzolino da denti, ecc.).

Il tutto sarà devoluto in beneficenza al Mercato sociale „Kruh svete Elizabete“.

Ringraziamo anticipatamente!

OŠ-SE „Dolac“

 

Poštovani roditelji i učenici,

obavještavamo Vas da ćemo u periodu 22.–28.10.2019. god. prikupljati trajne proizvode (brašno, tjestenina, šećer, sol, ulje i sl.), te proizvode za osobnu higijenu (šampon, sapun, četkica za zube, pasta za zube i sl).

Sve prikupljeno donirat ćemo Socijalnoj samoposluzi „Kruh svete Elizabete“.

 

Unaprijed zahvaljujemo na suradnji! 

OŠ-SE „Dolac“

  :: opširnije :: 

AVVISO - OBAVIJEST

Spettabili genitori,
vi informiamo che domani, martedì 22 ottobre 2019, riprenderanno le lezioni regolari.

 

Poštovani roditelji,

obavještavamo vas da se od utorka 22. listopada 2019. godine  nastava odvija prema uobičajenom rasporedu. 

 

 

  :: opširnije :: 

Sciopero / Štrajk

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per lunedì 21 ottobre 2019. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

____________________________________

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za ponedjeljak 21. listopada 2019. godine. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti.  

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Sciopero 18 ottobre / Štrajk 18. listopada

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per venerdì 18 ottobre 2019. Poiché la maggior parte degli insegnanti è in sciopero, non possiamo garantire lo svolgimento dell'insegnamento regolare. La scuola provvederà ad accogliere gli alunni che verranno.

 

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

_______________________________________________________________

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za petak 18. listopada 2019. godine. Budući da većina djelatnika naše škole sudjeluje u štrajku upitno je redovno odvijanje nastave. Učenici koji dođu u školu bit će zbrinuti. 

 

Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

 

  :: opširnije :: 

Sciopero / Štrajk

Sciopero / Štrajk

Spettabili genitori,

il Sindacato degli insegnanti croati - Sindikat hrvatskih učitelja ha annunciato lo sciopero per giovedì 10 ottobre 2019. Anche se in questa giornata non si terranno le lezioni, provvederemo ad accogliere gli alunni che verranno.

La persona di riferimento per tutte le informazioni riguardanti l'attuazione dello sciopero è Henriet Bilandžić, e potete contattarla via mail (henriet.bilandzic@skole.hr)

 

Poštovani roditelji,

Sindikat hrvatskih učitelja najavio je štrajk za četvrtak 10. listopada 2019. godine. Iako se nastava neće održavati, na taj dan u našoj će školi biti organiziran prihvat učenika. Osoba za kontakt zadužena za pružanje informacija vezanih uz održavanje štrajka je Henriet Bilandžić, te joj možete slati upite vezane uz isti na mail adresu (henriet.bilandzic@skole.hr).

  :: opširnije :: 

Buon inizio a tutti!! - Sretan početak svima!!

  :: opširnije :: 

Primo giorno di scuola 2019 - Prvi dan škole 2019.

AVVISO

Per il giorno 9 settembre 2019 (primo giorno di scuola) l'orario e seguente:

• dalla II all'VIII classe dalle ore 8.30. alle 11.15, ossia le prime tre ore di lezione
• l'accoglimento dei neoscolaretti e' previsto per le ore 11.00  e lo spettacolino dura fino alle ore 11.30

 

OBAVIJEST

Dana 9. rujna 2019. (prvog dana škole) nastava će se odvijati prema slijedećem rasporedu:

• od 2. do 8. razreda od 8.30 do 11.15 sati, odnosno prva tri školska sata
• prijam prvašića je u 11.00, a svečana priredba traje do 11.30

 

  :: opširnije :: 

AVVISO - OBAVIJEST

AVVISO

 

 

Gentili genitori,

In allegato potete trovare l'elenco dei sussidiari per l'anno scolastico 2019/2020.

Il consenso per l'acquisto delle cartelle figurative/mappe tramite la scuola lo riceverete durante la prima riunione dei genitori che si terrà la prima settimana di lezione.

 

OBAVIJEST

 

Poštovani roditelji,

U privitku možete pronaći popis dodatnih materijala za školsku godinu 2019./2020.

Suglasnost za nabavku likovnih mapa putem škole primit ćete na prvom roditeljskom sastanku koji će se održati u prvom tjednu nastave.

  :: opširnije :: 

AVVISO - OBAVIJEST

LIBRI DI TESTO

Gentili genitori,

Vi informiamo che i libri di testo per tutte le classi, per l'anno scolastico 2019/2020, verranno finanziati da parte del Ministero dell'istruzione e dell'educazione.

La lista dei materiali sussidiari (quaderni attivi, eserciziari, mappe, … ecc.), che verranno acquistati dai genitori, saranno pubblicati sul sito web della scuola entro il 15 luglio.

 

UDŽBENICI

Dragi roditelji,

obavještavamo Vas da će udžbenike za sve razrede, za šk. god. 2019./2020., financirati Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Popis dodatnih materijala (radne bilježnice, likovne mape… itd.), koje nabavljaju roditelji, objavit ćemo na našim internet stranicama do 15. srpnja.

 

  :: opširnije ::  » Arhiva naših vijesti